Canada
Christine Yelle
“Magnificent Traveler”
Le voyageur magnifique plonge son regard dans les profondeurs des océans qui l’entourent. Son œil navigue entre deux eaux pour capter les mystères de l’environnement qu’il explore. Entre la surface et les profondeurs, son œil s’ouvre sur ces deux univers pour mieux nous partager ses observations. Il explore, il capte, il communique avec le vivant et il témoigne de ce qui voit et nous invite à l’émerveillement.
En réalisant cette pièce j’ai choisi d’intégrer différentes techniques, émail cloisonné, émail peint, émail opalescent, gravure Edinburgh etch sur cuivre pour le dos de la pièce, et j’ai choisi de créer une broche qui peut être fixée sur une pièce feutrée que j’ai réalisée en soie et laine mérinos, sur un tableau en bois. Je voulais mettre en lumière cette création pour pouvoir l’apprécier en permanence et non seulement lorsqu’elle est portée.
Les défis techniques étaient de fixer un fil de cloisonné droit de 2 pouces ½, avec un fil plus épais c’était beaucoup plus facile, coordonner les cuissons en intégrant les différents éléments au bon moment, d’où le nombre élevé de cuissons. La pièce de 2 ½ po de diamètre a été réalisé en cuivre afin de garder une bonne structure, j’ai recouvert la pièce d’un paillon d’argent fin après la cuisson des couches d’émail de base. Avant la pose des émaux, j’ai imprimé des feuilles de travail avec des photos de ma pièce avec seulement les fils de cloisonné en place et à chaque étape j’ai noté chaque couleur et spécifications. Je garde ainsi une excellente référence pour des projets futurs et je sais que j’effectuerai certaines étapes différemment en regroupant certaines cuissons. Je voulais m’assurer que tout soit complété comme je voulais avant d'ajouter l'émail opalescent Soyer 101. La plupart des émaux utillisés pour ce projet sont des émaux Soyer, quelques anciens Thompson Enamel et Ninomiya. L’intégration des pigments Mason Stains m’a permis d’ajouter une dimension intéressante au projet.
Diamètre : 2 ½ po
Base : cuivre et paillon d’argent et argent fin texturé
Fil cloisonné de deux épaisseurs différentes
Émaux : 25 transparents, 2 opaques, 1 opalescent
Mason Stains : 5 couleurs
Peinture porcelaine : 4 couleurs
Gravure : dessin à la plume avec le vernis à graver
Soudure : sur argent sterling, argent fin et cuivre
Mise en forme et martelage
Nombre total de cuissons : 25
The magnificent traveler plunges his gaze into the depths of the oceans that surround him. His eye sails between two waters to capture the mysteries of the environment he explores. Between the surface and the depths, his eye opens on these two universes to better share his observations. He explores, he captures, he communicates with the living and he testifies of what sees and invites us to wonder.
In creating this piece I chose to integrate different techniques, cloisonné enamel, painted enamel, opalescent enamel, Edinburgh etch on copper for the back of the piece, and I chose to create a brooch that can be attached to a felted piece I made of silk and merino wool, on a wooden board. I wanted to highlight this creation so that it could be appreciated all the time, not just when worn.
The technical challenges were to hold in place a 2 ½ inches straight cloisonné wire, with a thicker wire it was much easier, to coordinate the firings by integrating the different elements at the right time, hence the high number of firings. The 2 ½ inches diameter piece was made of copper in order to keep a good structure, I covered the piece with a fine silver foil after firing the enamel base layers. Before applying the enamels, I printed out worksheets with photos of my piece with only the cloisonné wires in place and at each step I noted down every color and specifications. I thus keep an excellent reference for future projects and I know that I will carry out certain stages differently by grouping some firings. I wanted to be sure everything was done the way I wanted before adding the opalescent Soyer 101 enamel. Most of the enamels used for this project are Soyer enamels, some old Thompson Enamel and Ninomiya. The integration of Mason Stains pigments allowed me to add an interesting dimension to the project.
Diameter: 2 ½ in.
Base: copper and silve foil and textured fine silver
Cloisonne wire of two different thicknesses
Enamels: 25 transparents, 2 opaques, 1 opalescent
Mason Stains: 5 colors
Porcelain paint : 4 colors
Edinburgh etch on copper : pen drawing with etching ground
Soldering : on sterling silver, fine silver and copper Metal forming and hammering
Total number of firings : 25
